“Yes, Tuan, aladee-ees-ees here,” he attempted in English, using rather loud but distinct tones. She cries very much.) And Wahpering gave a representation of his meaning. “Ada Tuan, mem nangiss datang Tuan-Baniah. 18.-The Mystery Woman, published in The Yorkshire Evening Post of Saturday 5 th February 1927: I ain’t the young British cove Henry Irving jest discovered.”ģ-: From Rio Bound with Christine. (I felt gobsmacked.) I might try it for one night all right, but for nights on end-why, man, it’s impossible. Keep it up every night till we go North.” Then yew might trot out on moonlight nights and entice Methody towards yew. You might jest see Lido (the old negress help at the ranch-house) and persuade her to lit yew ’ev the loan of some of the young lady’s clothes. “Jest this: I thought yew might dress up and pertend to be the young lady. “Well, what can I do for you, Jim?” I asked. 2.-Impersonating Girl to Deceive Admirer, published in The Yorkshire Evening Post of Saturday 31 st July 1926: What the “deah boy” and the “comrides” were thinking about to get into the unhitched coach on the 8.38 train the other night?Īnd if they didn’t feel a bit ‘gobsmacked’ when the discovery was made that the rest of the train had gone without them?Īnd whether the ticket-collector has stopped laughing yet?Ģ-: From A Tale of the West. Bailey, serialised in The Yorkshire Evening Post (Leeds, Yorkshire, England):ġ-: From the column Thing we want to know, published in the Skegness Standard (Skegness, Lincolnshire, England) of Wednesday 25 th March 1925: These early occurrences are as follows, in chronological order-the second and third are from novels by Hiram P. The texts containing the earliest occurrences of gobsmacked that I have found seem to indicate that this adjective originated in Lincolnshire and Yorkshire, in north-eastern England. – the adjective smacked, meaning struck, slapped. – the noun gob, of Irish-Gaelic and Scottish-Gaelic origin, denoting the mouth The adjective gobsmacked means flabbergasted, astounded.Īpparently in reference to the shock effect of being struck in the mouth, this adjective is from:
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |